Pavel's build system also produces debug builds which add a reference number for each string. This is really nice as we can quickly look up any untranslated/mistranslated string in the GSI file and then in the PO file (which led me to discover that the Send command on the file menu should be Stuur and isn't coming through for some reason...). Thanks Pavel!
The installation bitmap is now replaced properly in our builds, so branding support is complete. Also more work on my rebuild script so it remerges the original files (as debug versions are left behind).Share on Twitter Share on Facebook