Pootle ideas
Have managed to fix up the Pootle registration process, and set up a Pootle mailing list for any discussion.
Also found that Pootle was being Spidered by search engines, so added a robots.txt file as that was placing a lot of load on the server.
Now the TODO list is getting bigger, so hopefully some other developers will come on board (hint, hint). My next priorities are implementing PO uploading and an interface for assigning translations
In the mean time, some other related web sites that we can take ideas from:
- Gnome CVS has a nice folder viewing style we could borrow ideas from.
- KDE Translators Centre has a nice index of languages that you can sort in different ways
- RedHat's i18n-status page has a nice system for showsing statistics, assigning translations / letting people "Take" them
- Mandrake's l10n statistics are also interesting