Pootle Test Installation Live

We've put up a live version of Pootle at pootle.wordforge.org, kindly hosted by my employer, St James Software
More details in the press release.
What's been fun has been trying to maximize the number of projects and languages - so far we've had people using it for a Swahili TuxPaint, an Esperanto OpenOffice.org, Amharic Gaim ...
It's still early days, but "release early, release often". All the source is freely available, in our CVS, or I can send you a tarball. It's easy to set up a Pootle server. And any contributions are welcome.