blog
old-invention-blog
tech
Have managed to fix up the Pootle registration process, and set up a Pootle mailing list for any discussion. Also found that Pootle was being Spidered by search engines, so added a robots.txt file as that was placing a lot of load on the server. Now the TODO list
blog
old-invention-blog
tech
It's really worth taking a look through the Free Software Magazine. Makes so much sense to have a magazine focussed on free software rather than some particular operating system. Now it would be nice to have regionally variant versions (say an African / Southern African one that adds locally
blog
old-invention-blog
tech
Today packaging some stuff up for a client who runs RedHat Enterprise Linux 3.0 Encountered the problem that although RedHat is built up of lots of packages, its virtually impossibile to determine what they are - there's no simple list of packages per distribution version. Although there&
blog
family-news
old-invention-blog
My sister Debbie got married yesterday! What a fantastic wedding, on Oudekraal beach in Cape Town, with the mountains and the sea ... the wedding just seemed to reflect Debbie and Jonny so well. Celebration, Worship, Community, Joy. they danced by the light of the moon and hand in hand, on
blog
old-invention-blog
tech
Having had many deadlines with my St James Software work, I haven't had a chance to respond to many Pootle / translate enquiries as I would have liked to. (Fortunately I've been making progress there, it's been nice to get things finished off). Anyway I
blog
old-invention-blog
tech
We've put up a live version of Pootle at pootle.wordforge.org, kindly hosted by my employer, St James Software More details in the press release. What's been fun has been trying to maximize the number of projects and languages - so far we've
blog
old-invention-blog
tech
Aaron J. Siego thinks that porting too much open source software to Windows will kill open source on the desktop. The fear reminded me of a conversation I had with Dwayne and Alberto in Tanzania. I said, I don't think we should define the platform in terms of
blog
old-invention-blog
views
Preached at Jubilee last Sunday night on building with gold, silver and precious stones - how we build the church. Included this great version of the three little pigs ("Wolf-Side story"?) and a picture of the Taj Mahal, contrasted with the Cardboard House mentioned last week on Slashdot.
blog
old-invention-blog
tech
Came across this in comp.lang.python, fairly useful for localization work as you often have to guess what encoding something is in: Re: character encoding conversion Now, how should you guess the encoding? Here is a strategy: 1. use the encoding that was sent through the HTTP header. Be
blog
old-invention-blog
tech
Design a new splash screen for the upcoming 2.0 release - I like these ideas so far: simple clean clean with a photo round buttoned splash bands classic mouette fantasy seascape dark vertical band Funny how its easier to keep this list on my blog than in my bookmarks
blog
old-invention-blog
tech
According to Microsoft Australia's managing director, "There are plenty of products out there with features we don't have. We have plenty of features that our customers don't use."
blog
old-invention-blog
tech
In Tanzania for the training camp. Has been pretty interesting discovering how the Swahili Localization Project works. They have a pretty thorough team incorporating top experts on Swahili from Universities and research institutions and tehnical people. They have worked hard on generating a glossary first before translating software which is