PyToddler - just right

I found PyToddler recently and had James having lots of fun moving crayons round the screen and trying to make a mouse eat some cheese and say "Yum yum yum yum yum" - great watching him say "Go over there mouse!" and trying to encourage him to move the actual mouse (as in the computer-type one, not the rodent-type one). Just the kind of thing I wanted to write... the annoying thing in teaching James letters is that it's easier to learn lower-case letters but computer keyboards are all usually decorated with upper-case ones. Once we get to Japan we'll have plenty else to worry about :-)

De-nuct-ifying the world

I've had a strange experience over the past year, and it's getting more common. As a developer, I used to be the one recommending software/tech things to my friends. Now all my non-technical friends have started recommending things to me that they have discovered on the intar-web. The trouble is, they're almost all closed systems - apparently free, but under the control of one group.

Weekend away in Betty's Bay

We went away for the weekend with Ulrik and Andrea and stayed in Betty's Bay. Seems a bit crazy with only 11 days to go now before we leave and much to do - but it was actually brilliant to just have relaxed time with friends and I don't think we would have had that otherwise! James and Charis loved their little Staffy puppy called Mimi. We went for a walk to Disa Kloof and saw some baboons on the way back.

Getting visas for Japan

The Frasers in March 2007

Phew we haven't written anything here for ages as seems to happen with blogs. Brief summary:

Caolan McNamara vs the Sun Global Special Store

Eike Rathke points out the new Sun Weblog Publisher you can buy for $9.95 for blogging from within Writer (or StarOffice, not that I know anyone who has that :-)).

Finding projects using Pootle with Google code search

Well seeing as Google has release a Code Search on open source code, I thought I would put it to good use: searching for pootle in filenames ending with .po helps you to quickly find some projects that are using Pootle to edit their PO files, and you can even see which version :-)

Nursery with animals

Went to a local nursery today with James where they have pigs, ducks, rabbits, you name it. Some of the ducks are really ugly! It was lots of fun wandering around ... Have uploaded some photos which you can see in the image galleries or by clicking on the 19th of August on the right...

Setting up Drupal

Have been setting up Drupal for this new site (
Works reasonably nicely, just such a shame it's written in PHP :-)

Pootle and Translate Toolkit Development 2006-06-13

There's been lots of discussion recently about Pootle on the debian lists, the direction it should take, whether to use a database to store translations, etc... It may be a nice idea to add a database as one of the backend options but keeping with handling the complexity of translation files has been important. Seems like a good consensus to this effect is emerging; it's nice to have more interest in the project.

Stardust Nasty Macro Application for

Slashdot reported Kaspersky labs discovering the Stardust "nasty macro application" for StarOffice/

Recent Posts







RSS / Atom